Дисклеймер

Усі суми, ставки й строки в цій книзі — мій особистий досвід у конкретний час і за конкретних умов. Вони історичні, це не мої теперішні розцінки. Це не обіцянка результату і не гарантія, що у вас вийде так само.

Ця книга не є консультацією: ні податковою, ні юридичною, ні фінансовою, ні медичною. Описані рішення я ухвалював для себе, часто поспіхом і не завжди правильно. З власними питаннями звертайтеся до фахівців.

Умови, комісії й механіки Upwork, Payoneer та інших сервісів описані станом на час написання. Вони змінюються часто, тож перед тим, як діяти, звіряйтеся з офіційною довідкою.

Upwork® — зареєстрована торговельна марка Upwork Inc.

Upwork, Payoneer, Adobe, Figma, Wise, LinkedIn, Claude та інші згадані назви — це торговельні марки їхніх власників. Книга з ними не повʼязана і ними не схвалена.

Людей, названих справжніми іменами, я згадую за їхньою згодою або в межах їхньої публічної діяльності; матеріали третіх осіб, де це доречно, наводжу з посиланням на авторів.

Проєкти клієнтів я описую так, щоб сторонній читач не впізнав ні роботу, ні замовника: деталі, за якими їх можна було б вирахувати, змінені або зняті. Робочі файли, брифи й документи клієнтів у книзі не наводяться. З листування я дослівно наводжу лише власні повідомлення; слова клієнтів переказую по-своєму, навіть коли беру їх у лапки, — окрім кількох коротких фраз.

Сервіси й посилання, про які тут ідеться, зібрані на сайті книги thecrazy100.com. Із частиною цих сервісів я беру участь у партнерських програмах, і розкриття про це є там само.

Пояснення термінів у цій книзі мої власні: я складав їх з офіційних довідок, відкритих джерел і власної практики. Це не офіційні формулювання платформ, і точне визначення завжди в їхній довідці.

У роботі над книгою я користувався ШІ-асистентом Claude від Anthropic: він допомагав транскрибувати мої думки вголос, відновлювати хронологію подій, виправляти помилки і перекладати книгу іншими мовами. Текст, оцінки й висновки мої власні.