Політика конфіденційності
Оновлено: 24 жовтня 2026
Цей сайт обробляє небагато даних: те, що ви вводите у форму розсилки, технічні дані, без яких сторінка не завантажиться і не буде захищена від спаму, і — лише якщо ви погодитеся в повідомленні про cookie — дані про перегляд сайту, щоб рахувати відвідування (Google Analytics) і вимірювати результати моєї реклами (піксель Meta). Якщо ви відмовитеся від цих cookie, нічого від Google і Meta не завантажується. Я нікому не продаю ваші дані.
Коротко
| Контролер даних | Дмитро Титаренко (Dmytro Tytarenko) · dmytro@thecrazy100.com |
| Мета | Надсилати розсилку, на яку ви підписалися; показувати сайт і захищати його від спаму; за вашою згодою — рахувати відвідування і вимірювати результати реклами |
| Правова підстава | Ваша згода (розсилка, аналітика, реклама); мій законний інтерес у тому, щоб сайт працював і був захищений (технічні дані) |
| Хто ще обробляє дані | Brevo (розсилка), Vercel (хостинг), Cloudflare (захист від спаму), Adobe (шрифти); за вашою згодою — Google (аналітика) і Meta (вимірювання реклами) |
| Ваші права | Доступ, виправлення, видалення, заперечення, обмеження, перенесення; відкликати згоду будь-коли; поскаржитися до Іспанського агентства із захисту даних (AEPD) |
1. Контролер даних
Дмитро Титаренко (Dmytro Tytarenko), фізична особа, іспанський податковий номер (NIF/NIE) Z1593225C, адреса: Carrer de la Peanya, 5, Esc F, 4º-10ª, 46022 Valencia, Spain. Електронна пошта: dmytro@thecrazy100.com.
Я обробляю ваші дані особисто, як автор книги. Жодна компанія контролером не є, крім Meta на окремому етапі, про який ідеться в розділі 5.
2. Які дані я обробляю і навіщо
Розсилка
Якщо ви підписуєтеся, я обробляю:
- вашу електронну адресу;
- мову чи мови книги, які вас цікавлять (українська, англійська, іспанська), і мову сторінки, з якої ви підписалися;
- підтвердження вашої згоди: позначку в полі, дату й час підписки та її підтвердження, а також технічні дані, які Brevo зберігає як доказ цього підтвердження (наприклад, IP-адресу).
Підписка подвійна: після надсилання форми ви отримаєте лист із посиланням, і лише після переходу за ним підписку буде оформлено. Якщо ви її не підтвердите, більше листів від мене не буде.
Ці дані потрібні, щоб надсилати вам новини про книгу (вихід, видання обраною мовою чи мовами, матеріали сайту) і час від часу — про інші мої проєкти. У моїх листах немає пікселів відстеження: я не знаю, чи ви їх відкриваєте і за якими посиланнями переходите.
Технічні дані відвідування
Коли завантажується будь-яка сторінка, ваш браузер, як і на будь-якому сайті, передає технічні дані: IP-адресу, дату й час, адресу сторінки, тип браузера і пристрою. Їх отримують:
- Vercel, де розміщено сайт: він обмежений час зберігає технічні журнали, щоб сайт працював і щоб виявляти зловживання;
- Adobe Fonts, що передає шрифти сайту: за словами Adobe, IP-адреса потрібна для доставки шрифтів і не зберігається, а файли cookie не встановлюються;
- Cloudflare Turnstile, що у формі перевіряє, чи її надсилає людина, а не бот: обробляє IP-адресу, дані браузера й технічні дані зʼєднання і не встановлює постійних файлів cookie.
Крім того, ваш браузер зберігає ваш вибір щодо cookie (що дозволено, що ні, за категоріями, і дату), щоб сайт його дотримувався і я міг підтвердити, що згоду надано.
Правова підстава — мій законний інтерес (стаття 6(1)(f) GDPR) у тому, щоб сайт можна було показати, захистити від спаму і щоб він памʼятав ваш вибір щодо cookie. Ви можете заперечити, написавши мені, але без цих даних сайт не відкриється.
Аналітика відвідувань (Google Analytics 4) — лише за вашою згодою
Якщо ви дозволите аналітичні cookie, я використовую Google Analytics 4, щоб знати, скільки людей заходить на сайт, які сторінки читають, з якої країни чи приблизно з якого міста, з якого пристрою і браузера, з якого сайту перейшли і які кнопки натискають (наприклад, кнопки книгарень). Google Analytics присвоює вашому браузеру псевдонімний ідентифікатор, який зберігається в cookie. За словами Google, IP-адреси користувачів з ЄС використовуються лише для визначення приблизного місця і відкидаються, не потрапляючи в журнали. Я бачу зведену статистику, а не те, хто ви.
Вимірювання реклами (піксель Meta) — лише за вашою згодою
Якщо ви дозволите рекламні cookie, сайт завантажує піксель Meta. Він передає Meta, які сторінки ви переглядаєте, і деякі дії (наприклад, натискання кнопки купівлі чи підписку на розсилку), разом з ідентифікатором браузера, IP-адресою і даними браузера. Я використовую це, щоб вимірювати, чи приводить моя реклама у Facebook та Instagram відвідувачів на сайт і читачів до книги, а також щоб показувати рекламу книги тим, хто вже заходив на сайт. Якщо у вас є акаунт Facebook чи Instagram, Meta може повʼязати ці дані з ним.
Вашу електронну адресу та інші дані з форми я Meta не передаю.
3. Правова підстава
- Розсилка: ваша згода (стаття 6(1)(a) Регламенту (ЄС) 2016/679, GDPR), яку ви даєте, ставлячи позначку й підтверджуючи адресу.
- Аналітика і вимірювання реклами: ваша згода (стаття 6(1)(a) GDPR і стаття 22(2) іспанського закону LSSI-CE), яку ви даєте в повідомленні про cookie окремо для кожної категорії.
- Технічні дані: мій законний інтерес (стаття 6(1)(f) GDPR), як пояснено вище.
Будь-яку згоду можна відкликати будь-коли так само просто, як надати: від розсилки — за посиланням у кожному листі, від cookie — за посиланням «Налаштувати cookie» в підвалі сайту. Відкликання не впливає на законність того, що було зроблено раніше.
Підписатися можна з 14 років (стаття 7 іспанського Органічного закону 3/2018, LOPDGDD).
4. Скільки я зберігаю дані
- Розсилка: доки ви підписані. Якщо ви відпишетеся, я вилучу вас зі списку. Залишаю лише заблокованими вашу адресу й доказ згоди на строк, протягом якого до мене можуть бути висунуті вимоги (до трьох років), як передбачає стаття 32 LOPDGDD, а також адресу в списку виключень Brevo, щоб вам випадково не написали знову.
- Непідтверджені підписки: видаляю не пізніше ніж за 30 днів.
- Google Analytics: дані про кожне відвідування зберігаються 14 місяців, а потім видаляються автоматично; у звітах лишаються тільки зведені цифри.
- Піксель Meta: Meta зберігає дані за власною політикою; строк дії кожного cookie вказано в Політиці щодо файлів cookie.
- Ваш вибір щодо cookie: 12 місяців, після чого сайт запитає знову.
- Технічні дані: обмежений строк, визначений політикою кожного постачальника (Vercel, Cloudflare); Adobe Fonts їх не зберігає.
5. Хто ще обробляє ваші дані
Я не передаю ваші дані третім особам для їхніх власних цілей, крім випадку з Meta, описаного нижче. Щоб сайт і розсилка працювали, я користуюся послугами цих постачальників; вони обробляють дані від мого імені як обробники за договорами відповідно до статті 28 GDPR:
| Постачальник | Для чого | Де |
|---|---|---|
| Brevo (Sendinblue SAS, Франція) | Ведення списку й надсилання листів | Європейський Союз; частина субобробників — поза ним |
| Vercel Inc. (США) | Хостинг сайту | США і глобальна мережа |
| Cloudflare, Inc. (США) | Захист форми від спаму (Turnstile) | США і глобальна мережа |
| Adobe (Adobe Systems Software Ireland Ltd. / Adobe Inc., США) | Шрифти сайту (Adobe Fonts) | Ірландія і США |
| Google Ireland Limited (Ірландія) і материнська Google LLC (США) | Аналітика відвідувань (Google Analytics 4), лише за вашою згодою | ЄС і США |
Cloudflare зазначає, що частину технічних даних обробляє як самостійний контролер, щоб удосконалювати виявлення ботів; див. додаток про конфіденційність Turnstile.
Meta Platforms Ireland Limited (Ірландія) і материнська Meta Platforms, Inc. (США) — не просто обробник. За рішенням Суду ЄС у справі Fashion ID (C-40/17, 29 липня 2019 року) ми з Meta є спільними контролерами лише щодо збирання ваших даних пікселем і їх передачі до Meta; обовʼязки розподілено в Додатку Meta щодо контролерів. Що Meta робить із цими даними далі (наприклад, поєднує їх з даними вашого акаунта, щоб вимірювати й показувати рекламу), Meta вирішує як єдиний контролер, згідно зі своєю Політикою конфіденційності. Свої права ви можете реалізувати як щодо мене, так і щодо Meta.
Органам влади я передам дані лише тоді, коли цього вимагатиме закон.
6. Міжнародна передача даних
Vercel, Cloudflare, Adobe, Google і Meta — американські компанії або входять до американських груп і можуть обробляти дані в США. Усі вони є учасниками Рамкової програми захисту даних ЄС — США (EU-U.S. Data Privacy Framework; рішення Європейської комісії про адекватність від 10 липня 2023 року); Vercel і Cloudflare також передбачають у своїх договорах стандартні договірні положення Комісії. Brevo обробляє дані в Європейському Союзі; якщо хтось із його субобробників перебуває поза ЄС, Brevo застосовує стандартні договірні положення.
7. Ваші права
Ви можете будь-коли попросити мене:
- надати доступ до ваших даних, виправити або видалити їх;
- обмежити їх обробку або заперечити проти неї;
- передати їх вам у структурованому форматі (перенесення);
- припинити обробку на підставі згоди (відкликати згоду).
Відписатися від розсилки можна одним кліком за посиланням у кожному листі або написавши мені.
Змінити чи відкликати згоду на cookie можна за посиланням «Налаштувати cookie» внизу будь-якої сторінки.
З будь-яким іншим запитом пишіть на dmytro@thecrazy100.com з тієї адреси, на яку оформлено підписку, щоб я міг переконатися, що це ви. Відповім протягом місяця. Зважте, що дані Google Analytics і пікселя Meta псевдонімні: щоб їх знайти, мені знадобиться ідентифікатор із cookie вашого браузера.
Якщо ви вважаєте, що я обробляю ваші дані неналежно, можете подати скаргу до Іспанського агентства із захисту даних (AEPD), www.aepd.es, або до органу із захисту даних країни, де ви живете. Буду вдячний, якщо спершу напишете мені: майже все можна залагодити листом.
8. Безпека
Сайт працює лише через HTTPS, а доступ до списку підписників і до акаунтів аналітики та реклами маю тільки я.
9. Зміни цієї політики
Якщо зміниться щось суттєве (наприклад, якщо я додам іншого постачальника чи нову мету), я оновлю цю сторінку до того, як зміна набуде чинності, за потреби знову попрошу згоди, а якщо зміна стосується розсилки, повідомлю вас листом.