Contacto sobre la seguridad de los productos · Product safety contact · Контакт щодо безпеки продукції

Reglamento (UE) 2023/988 · Regulation (EU) 2023/988 · Регламент (ЄС) 2023/988

Dmytro Tytarenko Carrer de la Peanya, 5, Esc F, 4º-10ª, 46022 Valencia, Spain dmytro@thecrazy100.com +34 640995986

Español

Fabricante (editor) y persona responsable. La persona indicada arriba es el fabricante, en el sentido del Reglamento (UE) 2023/988 relativo a la seguridad general de los productos, de los libros que se enumeran a continuación, que publica por su cuenta. Está establecida en la Unión Europea (España), por lo que actúa también como persona responsable a efectos del Reglamento.

Productos

Las ediciones impresas se imprimen bajo demanda por Amazon (Kindle Direct Publishing) por cuenta del autor. El lugar de impresión figura en la última página de cada ejemplar.

Información de seguridad. Son libros de papel encuadernados destinados a lectores adultos. No son juguetes ni contienen piezas sueltas, pilas ni otros elementos que supongan un riesgo, y pueden utilizarse con seguridad tal como están previstos, por lo que no requieren advertencias ni instrucciones de seguridad específicas. Las ediciones electrónicas son archivos digitales que se leen en el dispositivo o la aplicación de cada tienda.

Cómo comunicar un problema. Si cree que un ejemplar presenta un problema de seguridad, escriba a la dirección de correo indicada arriba con el título, el formato y el ISBN (o una foto de la página de créditos), una descripción del problema y, si es posible, una foto. Responderé y, cuando corresponda, informaré a las autoridades competentes. También puede dirigirse a las autoridades de consumo de su país.

English

Manufacturer (publisher) and responsible person. The person named above is the manufacturer, within the meaning of Regulation (EU) 2023/988 on general product safety, of the books listed in the table above, which this person publishes independently. Being established in the European Union (Spain), this person is also the responsible person for the purposes of the Regulation.

Products. See the table above: the Ukrainian original (ebook; paperback and hardcover), Diary of an Impostor. The Crazy 100 Days on Upwork (English; paperback, hardcover, and Kindle), and Diario de un impostor. Los 100 días de locura en Upwork (Spanish; paperback, hardcover, and Kindle). Print editions are printed on demand by Amazon (Kindle Direct Publishing) on the author's behalf; the place of printing is shown on the last page of each copy.

Safety information. These are bound paper books intended for adult readers. They are not toys, contain no loose parts, batteries, or other hazardous components, and can be used safely as intended, so no specific safety warnings or instructions are required. The ebook editions are digital files read on each store's device or app.

Reporting a safety concern. If you believe a copy has a safety issue, please email the address above with the title, format, and ISBN (or a photo of the copyright page), a description of the problem, and a photo if possible. You will get a reply, and where appropriate the competent authorities will be informed. You can also contact the consumer protection authority in your country.

Українська

Виробник (видавець) і відповідальна особа. Зазначена вище особа є виробником, у розумінні Регламенту (ЄС) 2023/988 про загальну безпечність продукції, книг, наведених у таблиці вище, які вона видає самостійно. Вона має осідок у Європейському Союзі (Іспанія), тож є також відповідальною особою в розумінні Регламенту.

Продукція. Див. таблицю вище: українське видання «Щоденник самозванця. Ті скажені 100 днів на Upwork» (електронна книга; мʼяка і тверда обкладинка), англійське Diary of an Impostor. The Crazy 100 Days on Upwork та іспанське Diario de un impostor. Los 100 días de locura en Upwork (мʼяка і тверда обкладинка, Kindle). Друковані видання друкуються на замовлення (print on demand) компанією Amazon (Kindle Direct Publishing) від імені автора; місце друку вказано на останній сторінці кожного примірника.

Інформація з безпеки. Це паперові книги в палітурці, розраховані на дорослих читачів. Вони не є іграшками, не мають дрібних знімних деталей, батарейок чи інших небезпечних елементів і безпечні у звичайному користуванні, тому окремих попереджень чи інструкцій з безпеки не потребують. Електронні видання — це цифрові файли, які читають у пристрої чи застосунку відповідної книгарні.

Як повідомити про проблему. Якщо ви вважаєте, що примірник небезпечний, напишіть на електронну адресу вище: назва, формат і ISBN (або фото сторінки з вихідними даними), опис проблеми і, якщо можливо, фото. Ви отримаєте відповідь, а за потреби про випадок буде повідомлено компетентні органи. Також можна звернутися до органу захисту прав споживачів у вашій країні.

Última actualización · Last updated · Оновлено: 24.10.2026